Onda... postoji samo jedno mesto gde možemo da nabavimo toliki novac i to brzo.
Bem... Só existe um local onde se pode arranjar tanto dinheiro tão depressa.
Postoji samo jedno rešenje vašeg problema, gospođo Tasker.
Só há uma solução para o seu problema, sra. Tasker.
U mojem narodu postoji samo jedno objašnjenje za vaše simptome.
Entre meu povo, só há uma explicação para seus sintomas.
Postoji samo jedno mesto na kome se mogu sakriti.
Só tem um lugar aonde se esconderiam.
Postoji samo jedno sigurno mesto za nas.
Só há um lugar seguro para nós.
Postoji samo jedno mesto gde æe te otiæi Jenkiji!
Jamaica. Também não pode ir à Jamaica. Os alemães os perseguiriam.
Èak i vetar menja svoj kurs oèi traže boje... i sad èak i crvena izgleda lepo... svaki trenutak... svaki put... uvek... postoji samo jedno ime na usnama
Os olhos procuram por cores... E agora até o vermelho começa a parecer bonito. Cara momento...
Pa, onda postoji samo jedno rešenje.
Bem, então, só há uma solução.
Jedan pametan èovjek mi je jednom rekao da na ovom svijetu postoji samo jedno pravilo.
Um sábio homem me disse... Que existe apenas uma regra no mundo.
Jer sam znao da postoji samo jedno mesto gde mi mogu voziti auto.
Porque só conheço um lugar onde alguém estaria andando no meu carro.
Postoji samo jedno pitanje što bilo tko želi pitati.
Só há uma coisa que vocês querem perguntar.
Izgleda da postoji samo jedno fer rešenje.
E parece que só existe uma solução..
Postoji samo jedno zlo u ovoj zemlji, i to nije magija.
Só existe um mal nessa terra, e não é a magia.
Da ljudi uvijek misle kako postoji samo jedno znaèenje kad zapravo ima šest.
Que as pessoas pensem que há apenas um significado quando, na verdade, há seis.
Postoji samo jedno pravilo kada doðe do sastanka, pojavi se.
Só existe uma regra quando se trata de encontro, Clark. Aparecer.
Za to postoji samo jedno objašnjenje.
Só há uma explicação para isso.
Ovo je samoubilaèko natjecanje, što znaèi da postoji samo jedno pravilo:
Esta é uma competição suicida. O que significa que existe só uma regra:
Postoji samo jedno mesto za lutku nepopravljivo ošteæenu kao što si ti.
Só há um lugar para uma Doll danificada como você.
Postoji samo jedno mesto za lutku ošteæenu kao što si ti.
Só há um lugar para uma Doll tão danificada como você. O Sótão.
Postoji samo jedno rešenje: ubiti svoje prijatelji ili umreti s njima.
Só tem uma saída: matem os seus amigos ou morram com eles.
Trebao si znati Allomere... da postoji samo jedno mesto za kralja.
Allomere, você devia saber que só há lugar para um rei!
U ovo doba godine, postoji samo jedno mjesto, kamo bi mogla krenuti.
E nesta época do ano, só há um lugar onde ela possa estar.
Razmišljajte o ovom kao o maturskom, i postoji samo jedno pitanje.
Pensem nisso como... um exame final. E há apenas uma pergunta:
Postoji samo jedno mesto za transfer studenata, i ja ga nisam dobio.
Sai daqui. Só havia uma vaga para alunos transferidos e eu não consegui.
Èudno, jer postoji samo jedno odeljenje.
É estranho porque só tem uma classe.
A postoji samo jedno mjestu u podruèju koje ima moguænost kreiranja ljudski stvorenih virusa.
E só há um lugar na área que possui a habilidade de criar um vírus sintético.
Postoji samo jedno mesto, Odmaralište Lafayette.
Na verdade, só há um local. Área de recreação Lafayette.
Postoji samo jedno stvorenje na Zemlji da vizuelno prate tragove, i to je čovek.
Só há uma criatura na Terra que pode rastrear as pegadas visualmente. É o homem.
Nori, postoji samo jedno pravilo u hvatanju kokoške.
Norrie? Há apenas uma regra quando se trata de pegar uma galinha.
Postoji samo jedno mesto gde tlo ima obe osobine: plemenska zemlja Indijanaca u Virdžiniji.
Há apenas um lugar onde estes dois coexistem... e é em terra tribal nativa, na Virgínia.
Postoji samo jedno mjesto da bi ga stavio.
Não sei. Eu gosto de barcos.
G. Vitli, postoji samo jedno mesto gde ga možemo naci.
Sr. Whitley, só há um lugar onde podemos achar um.
Pa što se mene tièe, postoji samo jedno rešenje za to.
Então, pelo que acredito, só há uma solução para isso.
Postoji samo jedno odredište za tebe. I video sam ga svojim oèima.
Só tem um destino para você, Isaac, e eu já vi com meus olhos.
Da su osumnjièeni kojim sluèajem ljudi... a žrtve veæ dugo leže mrtve, ubijene na mestima gde je teško naæi njihova tela, onda za to postoji samo jedno objašnjenje.
Se estivéssemos lidando com um suspeito humano... Múltiplas vítimas ao longo do tempo, assassinadas onde os corpos não seriam descobertos... Haveria apenas uma possível explicação.
Ne postoji samo jedno sunca na nebu, veæ beskonaèno sunca na nebu.
Não é apenas um sol no céu, mas uma infinidade de sóis no céu.
Postoji samo jedno mesto gde to možemo da uradimo.
Temos um lugar para fazer isso.
Postoji samo jedno logièno rešenje, identifikovati i uništiti inficirane životinje.
Só há uma solução lógica. Identificar e destruir os animais infectados.
Ali kasnije, shvatila sam da postoji samo jedno objašnjenje.
Depois, percebi que havia uma razão óbvia.
Koliko znam, postoji samo jedno mesto gde možemo naæi rafinisan kalijum nitrat.
Que eu saiba só tem um lugar onde acha - salitre refinado.
Zaista postoji samo jedno merilo: ako film služi interesima nacije, onda je to dobar film; ako film ne služi interesima nacije, onda je to loš film.
Existe, na verdade, apenas um critério: se o filme serve aos interesses da nação, é um bom filme; se não serve aos interesses da nação, é um filme ruim.
Postoji samo jedno merilo: podučavate decu bilo čemu što služi nacionalnom interesu.
Existe apenas um critério: você ensina às crianças o que serve aos interesses da nação.
Postoji samo jedno područje gde smo blizu vrha, a to je neuspeh u davanju našim nastavnicima pomoć koja im treba da razviju svoje veštine.
Então, só existe, na verdade, uma única área onde estamos perto do topo, e essa é deixar de fornecer aos nossos professores o auxílio que necessitam para desenvolver suas capacidades.
Ako želite da kupite jeftin kokain veoma dobrog kvaliteta, zaista postoji samo jedno mesto gde treba otići, a to je mračna mreža anonimnih tržišta.
Se você quer comprar cocaína de alta qualidade e baixo custo, só há um lugar para ir, e esse lugar são os mercados anônimos da Dark Web,
Jedini problem, naročito za odrasle koji su radili u MekSviniju, a koji nisu baš poverovali u sve ovo kad su se prijavili, bio je što postoji samo jedno kupatilo.
O único problema, especialmente para os adultos trabalhando na McSweeney's que não foram comunicados disso tudo quando foram contratados, era que havia apenas um banheiro.
Nažalost, ne postoji samo jedno objašnjenje za "deža vi".
Infelizmente, não existe uma única explicação para o "déjà vu".
"Postoji samo jedno pitanje: Kako voleti ovaj svet?"
“So existe uma pergunta: Como amar este mundo?”
1.6566650867462s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bem... Só existe um local onde se pode arranjar tanto dinheiro tão depressa. 